ОФИЦИАЛЬНЫЙ ФОРУМ ДОНСКИХ КАЗАКОВ http://forumkazakov.ru/ |
|
КАЗАНСКАЯ И ТАТАРЫ http://forumkazakov.ru/viewtopic.php?f=111&t=4522 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Воронин [ 07 ноя 2013, 22:14 ] |
Заголовок сообщения: | КАЗАНСКАЯ И ТАТАРЫ |
Как это ни покажется странным, у казаков донских очень мало в обиходе было сказок. Никаких тебе Емель с волшебными щуками, ни прочих кикимор с лешими. А сложилось так потому, что жизнь казачья сама на сказку походила, с приключениями и случаями страшными, а порой и весёлыми. И не надо было дедам седобородым (ежели удавалось дожить до седой бороды) небывальщину внукам рассказывать. Потому как случаи в их жизни бывали такие, что никакой фантазии не хватит такое придумать. Передавались часто такие бывальщины от поколения к поколению, обрастали новыми подробностями, перемешивались с другими случаями и случайностями, бывало и приукрашивались, формируя тот неповторимый фон, на котором воспитывались молодые казачата, будущие герои новых и новых историй. При этом каждый городок, каждая станица и даже хутор, имели и имеют свои собственные истории, из которых и состоит история Войска Донского. В станице Казанской сохранилось предание о том, как татары нападали на Старый городок (как называлась тогда станица), да остались нисчем. Не только ничего не добыли, но и то, что имели потеряли. А было дело так. В большой силе возвращались татары из удачного набега на Русь. Гнали с собой русских пленников и огромное количество уворованного скота. И вздумалось поганым напасть мимоходом на казачий городок, называвшийся Старым, что расположен был у речки Варгунки. А речка та Воргунка, и не речка вовсе, а ерик, канал, прорытый казаками специально от речки Песковатки до Дона на случай нападения неприятеля. И случай представился. «Бой был страшнейший через Варгунку, казаки защищались из-за стены и из-за лесу, которым был покрыт весь их остров». Несколько раз пытались неверные штурмовать казачьи укрепления, но каждый раз неудачно и с большими потерями. Все усилия истощили татары - крепко сидят казаки. И удумали басурмане хитрость. Погнали через Варгунку весь свой скот, надеясь, что напором своим, всей массой, проломит стадо плетень и откроет дорогу к казачьим куреням. С рёвом ринулось стадо в воду, подгоняемое щёлканьем бичей и дикими криками степняков. Вот ещё немного и проломлена будет преграда. Изготовились уже конники, чтобы ринуться вслед за мычащим тараном в городок, порубать мужчин, забрать в полон женщин и детей. Но что это? Подпустив скотину совсем близко, казаки вдруг сами открыли плетень, запустили стадо внутрь городка и быстро поставили плетень на место. Татары, подскакавшие слишком близко к плетню, были встречены меткими выстрелами казаков и опять были вынуждены отступить. Повизжали, покричали, поругались, да и убрались восвояси ни с чем. Чужого не добыв, и своё потеряв. Хотя какое оно своё? Но всё равно обидно! Грабили-грабили, старались-старались, пол-Руси прошли, сколько сёл и деревень сожгли, сколько народу побили да в полон взяли, а на незначительном казачьем городке всё потеряли! Вот такая вот история. А ещё рассказывают, что в ходе того же боя один весельчак-татарин влез на дерево да стал насмехаться над казаками, всякими словами богомерзкими их обзывать, да своею силою и хитростью татарской бахвалиться. Тут и свалил его на землю метким выстрелом один из станичников. Не понял он юмора татарского. Казака меткого с того времени Лыгой прозвали, от слова «лыгать», что на местном наречии значит «ударить», «хватить». Потомки этого Лыги и во второй половине XIX века здравствовали в станице Казанской. Здравствуют, наверное, и поныне. «Добрым молодцам урок» здесь несомненно присутствует. Да и недобрым. |
Автор: | Виктор Седашов [ 10 ноя 2013, 10:49 ] |
Заголовок сообщения: | Re: КАЗАНСКАЯ И ТАТАРЫ |
Да Лыгитны не только в Казанской сохранились , но и у нас в Кагальницкой имеются. |
Автор: | Воронин [ 10 ноя 2013, 11:50 ] |
Заголовок сообщения: | Re: КАЗАНСКАЯ И ТАТАРЫ |
Прохожий писал(а): Воронин писал(а): Слово “лыгать”, на ваш русский язык переводится, как – “слоняться без дела, бить байдыки”, а слово “лыга”, это овечья шуба. Спасибо за подсказку! А как переводится правильно слово "Ландырь"? Мне для следующего рассказа нужно. |
Автор: | Виктор Седашов [ 10 ноя 2013, 12:51 ] |
Заголовок сообщения: | Re: КАЗАНСКАЯ И ТАТАРЫ |
Валериан Владимирович я не пойму Вашу тактику, то Вы неделями не появляетесь на форуме, а если вышли на форум то обязательно кого то укусите. Я уже не говорю о Владимире Васильевиче как я вижу вы его очень "уважаете", ну а Лях Андрея Петровича вы сьели окончательно обьяснив ему всю иудейскую сущность. Хотя ранее восхищались его фотоснимками. |
Автор: | Швед [ 11 ноя 2013, 07:31 ] |
Заголовок сообщения: | Re: КАЗАНСКАЯ И ТАТАРЫ |
Прохожий писал(а): Товарищ сержант! серьезно что ли? из сержанта в "казачьи" полковники? реестр продолжает удивлять... |
Автор: | НОВИК [ 11 ноя 2013, 19:36 ] |
Заголовок сообщения: | Re: КАЗАНСКАЯ И ТАТАРЫ |
А вот в ближайшей к Новочеркасску станице Кривянской выражение "залыгать" означает намотать на рога крупного рогатого скота верёвку в виде восьмёрки и, взяв верёвку за её свободный конец, удерживать этот скот на небходимом хозяину месте, либо отвести его на другое место. А предназначенная для залыгивания скота верёвка зовётся налыгачем. Как пример употребления этих слов могу привести следующее предложение, которое я неоднократно слышал в детстве от нашей бабушки по отцу, которая говорила нашему деду либо нашему отцу по поводу вернувшейся из стада и пасшейся на улице коровы: "Возьми налыгач, пойди залыгай корову и приведи её на баз". |
Автор: | Воронин [ 14 ноя 2013, 17:42 ] |
Заголовок сообщения: | Re: КАЗАНСКАЯ И ТАТАРЫ |
Прохожий писал(а): Товарищ сержант!
Цитата: Спешу порадовать. Я даже не сержантом закончил службу в СА. Всего лишь ефрейтор. Старший инструктор горно-пешеходного туризма (для тех, кто понимает). И по первому высшему образованию я даже не учитель физкультуры, а всего лишь учитель труда. "Трудовик" - как говорят "Уральские пельмени" и другие юмористы. А до этого вообще в лесном техникуме учился. В школе был троечником и хулиганом, из комсомола выгнали, в пионеры с третьего раза приняли, в детский садик вообще не ходил! А ещё в детстве у меня борода не росла. Так обидно! Аж до 15 лет! А ещё раньше пелёнки я мочил. Упражняйтесь, самоутверждайтесь, дай Вам Бог здоровья. Но всё же я стал тем, кем стал, в отличие от тех, кто остался тем, кем был. Может я и муха, которая сама из себя слона сделала, но уж точно не опарыш, который и мухой то сделаться не сумел. Прости Господи мои прегрешения. |
Автор: | Воронин [ 14 ноя 2013, 18:02 ] |
Заголовок сообщения: | Re: КАЗАНСКАЯ И ТАТАРЫ |
Прохожий писал(а): Воронин писал(а): Казака меткого с того времени Лыгой прозвали, от слова «лыгать», что на местном наречии значит «ударить», «хватить». Потомки этого Лыги и во второй половине XIX века здравствовали в станице Казанской. Здравствуют, наверное, и поныне. Товарищ сержант! Слово “лыгать”, на ваш русский язык переводится, как – “слоняться без дела, бить байдыки”, а слово “лыга”, это овечья шуба. Слово “ударить” на гуторе имеет два синонима – это “лыгануть” и “лыгнуть”. Вова, учи матчасть Цитата: Если Вы потрудитесь взять книгу профессора В.Н. Королёва "Донские казачьи городки", откроете её на странице 85, то найдёте статью "КАЗАНКА.Городок на Дону, впоследствии станица Казанская".
На странице 86, абзац 6 сверху, найдёте запись предания, сделанную профессором с более раннего источника. Я только облёк, в силу своих скромных сил, рассказ профессора в литературную форму. Дальнейшее развитие этого сюжета, который войдёт в повесть "Живая и мёртвая" под наименованием "Набег", собираюсь опубликовать позже. Переработку старинных сюжетов делаю не из пустого тщеславия, так как уже побывал "на той стороне" и знаю преходящую цену любой славе, а токмо для того, чтобы привлечь внимание читающей публики, особенно молодёжи, к казачеству, к нашей истории. Прошу простить меня великодушно, если когда ни-будь, чем ни-будь обидел. А матчасть учите. Или спрашивайте у людей сведущих. Можно и почитать. |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |